| Code | Display |
| UnterhalbderanalytischenGrenze |
Unterhalb der analytischen Grenze |
| OberhalbderanalytischenGrenze |
Oberhalb der analytischen Grenze |
| Kritischabnormal |
Kritisch abnormal |
| VorhandeneantikomplementaereSubstanzen |
Vorhandene antikomplementäre Substanzen |
| Besser |
Besser |
| Anlagetraeger |
Anlageträger |
| Nachgewiesen |
Nachgewiesen |
| SignifikanterRueckgang |
Signifikanter Rückgang |
| Erwartet |
Erwartet |
| InterpretationausserhalbdesGrenzwertes |
Interpretation außerhalb des Grenzwertes |
| Uneindeutig |
Uneindeutig |
| Signifikanterhoeht |
Signifikant erhöht |
| Kritischerhoeht |
Kritisch erhöht |
| ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten |
Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten |
| OberhalbdesoberenGrenzwert |
Oberhalb des oberen Grenzwert |
| Erhoeht |
Erhöht |
| Evidenzunzureichend |
Evidenz unzureichend |
| Unbestimmbar |
Unbestimmbar |
| MittlereEmpfindlichkeit |
Mittlere Empfindlichkeit |
| Signifikantniedrig |
Signifikant niedrig |
| Kritischerniedrigt |
Kritisch erniedrigt |
| UnterhalbdesunterenGrenzwert |
Unterhalb des unteren Grenzwert |
| Erniedrigt |
Erniedrigt |
| KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar |
Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar |
| Nichtnachgewiesen |
Nicht nachgewiesen |
| Negativ |
Negativ |
| Nichtreaktiv |
Nicht reaktiv |
| Nichtempfindlich |
Nicht empfindlich |
| DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten |
Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten |
| Feststellungsinterpretation |
Feststellungsinterpretation |
| Erwartungsinterpretation |
Erwartungsinterpretation |
| Positiv |
Positiv |
| VersagenderQualitaetskontrolle |
Versagen der Qualitätskontrolle |
| Reaktiv |
Reaktiv |
| Resistent |
Resistent |
| Reaktivitaetsinterpretation |
Reaktivitätsinterpretation |
| DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit |
Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit |
| ResistentgegenueberSubstanzkombination |
Resistent gegenüber Substanzkombination |
| EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination |
Empfindlich gegenüber Substanzkombination |
| Empfindlich |
Empfindlich |
| ZytotoxischeSubstanzvorhanden |
Zytotoxische Substanz vorhanden |
| Unerwartet |
Unerwartet |
| SignifikanterAnstieg |
Signifikanter Anstieg |
| Sehrempfindlich |
Sehr empfindlich |
| Schwachreaktiv |
Schwach reaktiv |
| Schlechter |
Schlechter |
| InterpretationdergenetischenAnalyse |
Interpretation der genetischen Analyse |
| Aenderungsverlauf |
Änderungsverlauf |
| Ausnahmewertinterpretation |
Ausnahmewertinterpretation |
| Normalitaetsinterpretation |
Normalitätsinterpretation |
| InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung |
Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung |
