TI Terminology
Version 1.0.8 - release

ValueSet: IHE XDS Language Code ValueSet für ePA

Official URL: https://gematik.de/fhir/terminology/ValueSet/epa-xds-language-code-vs Version: 1.0.7
Active as of 2025-09-12 Computable Name: EPAXDSLanguageCodeVS
Other Identifiers: OID:1.2.276.0.76.11.588 (use: official, )

Copyright/Legal: gematik GmbH

Der Code, der die Sprache angibt, in der das Dokument verfasst ist.

References

This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

Hinweis

Dieses Value Set wird insbesondere im XDS Document Service des ePA-Aktensystems verwendetet und basiert vornehmlich auf das Value Set, welches von IHE Deutschland e.V. festgelegt wurde und kann hier heruntergeladen werden.

Logical Definition (CLD)

  • Include these codes as defined in urn:ietf:bcp:47 version Not Stated (use latest from terminology server)
    CodeDisplayDeutsch (Deutschland) (German (Germany), de)
    ar-AEarabisch (Vereinigte Arabische Emirate)
    ar-DZarabisch (Algerien)
    ar-EGarabisch (Ägypten)
    ar-ILarabisch (Israel)
    ar-IQarabisch (Irak)
    ar-JOarabisch (Jordanien)
    ar-KWarabisch (Kuwait)
    ar-LBarabisch (Libanon)
    ar-LYarabisch (Libyen)
    ar-MAarabisch (Marokko)
    ar-PSarabisch (Palästinensische Autonomiegebiete)
    ar-QAarabisch (Katar)
    ar-SAarabisch (Saudi-Arabien)
    ar-SYarabisch (Syrien)
    ar-YEarabisch (Jemen)
    az-AZaserbaidschanisch (Aserbaidschan)
    be-BYbelarussisch (Belarus)
    bg-BGbulgarisch (Bulgarien)
    bs-BAbosnisch (Bosnien und Herzegowina)
    ca-ADkatalanisch (Andorra)
    ca-ESkatalanisch (Spanien)
    cs-CZtschechisch (Tschechien)
    da-DKdänisch (Dänemark)
    de-ATdeutsch (Österreich)
    de-BEdeutsch (Belgien)
    de-CHdeutsch (Schweiz)
    de-DEdeutsch (Deutschland)
    de-LIdeutsch (Liechtenstein)
    de-LUdeutsch (Luxemburg)
    el-CYgriechisch (Zypern)
    el-GRgriechisch (Griechenland)
    en-AUenglisch (Australien)
    en-CAenglisch (Kanada)
    en-CXenglisch (Weihnachtsinsel)
    en-GIenglisch (Gibraltar)
    en-GBenglisch (Vereinigtes Königreich)
    en-IEenglisch (Irland)
    en-INenglisch (Indien)
    en-MTenglisch (Malta)
    en-NZenglisch (Neuseeland)
    en-PKenglisch (Pakistan)
    en-SGenglisch (Singapur)
    en-USenglisch (Vereinigte Staaten)
    en-ZAenglisch (Südafrika)
    es-ESspanisch (Spanien)
    es-ARspanisch (Argentinien)
    es-COspanisch (Kolumbien)
    es-MXspanisch (Mexiko)
    et-EEestnisch (Estland)
    fa-AFpersisch (Afghanistan)
    fa-IRpersisch (Iran)
    fi-FIfinnisch (Finnland)
    fr-BEfranzösisch (Belgien)
    fr-CHfranzösisch (Schweiz)
    fr-CAfranzösisch (Kanada)
    fr-FRfranzösisch (Frankreich)
    fr-LUfranzösisch (Luxemburg)
    fr-DZfranzösisch (Algerien)
    fr-MAfranzösisch (Marokko)
    fr-MCfranzösisch (Monaco)
    fr-SYfranzösisch (Syrien)
    ga-IEirisch (Irland)
    he-ILhebräisch (Israel)
    hi-INhindi (Indien)
    hr-BAkroatisch (Bosnien und Herzegowina)
    hr-HRkroatisch (Kroatien)
    hu-HUungarisch (Ungarn)
    hy-AMarmenisch (Armenien)
    it-CHitalienisch (Schweiz)
    is-ISisländisch (Island)
    it-ITitalienisch (Italien)
    it-SMitalienisch (San Marino)
    ka-GEgeorgisch (Georgien)
    kk-KZkasachisch (Kasachstan)
    kl-GLgrönländisch (Grönland)
    ko-KPkoreanisch (Nordkorea)
    ko-KRkoreanisch (Südkorea)
    lb-LUluxemburgisch (Luxemburg)
    lt-LTlitauisch (Litauen)
    lv-LVlettisch (Lettland)
    mk-MKmazedonisch (Nordmazedonien)
    mt-MTmaltesisch (Malta)
    no-NOnorwegisch (Norwegen)
    nb-NOnorwegisch (bokmål) (Norwegen)
    nn-NOnorwegisch (nynorsk) (Norwegen)
    nl-NLniederländisch (Niederlande)
    nl-BEniederländisch (Belgien)
    pl-PLpolnisch (Polen)
    pt-PTportugiesisch (Portugal)
    ps-AFpaschtu (Afghanistan)
    pt-BRportugiesisch (Brasilien)
    rm-CHrätoromanisch (Schweiz)
    ro-ROrumänisch (Rumänien)
    ro-MDrumänisch (Republik Moldau)
    ru-BYrussisch (Belarus)
    ru-KZrussisch (Kasachstan)
    ru-RUrussisch (Russland)
    ru-UArussisch (Ukraine)
    sk-SKslowakisch (Slowakei)
    sl-SIslowenisch (Slowenien)
    sv-SEschwedisch (Schweden)
    sq-ALalbanisch (Albanien)
    sr-BAserbisch (Bosnien und Herzegowina)
    sr-RSserbisch (Serbien)
    sv-FIschwedisch (Finnland)
    tr-CYtürkisch (Zypern)
    tr-TRtürkisch (Türkei)
    uk-UAukrainisch (Ukraine)
    ur-PKurdu (Pakistan)
    zh-CNchinesisch (China)
    zh-SGchinesisch (Singapur)

 

Expansion

This value set expansion contains 111 concepts.

SystemCodeDisplayDisplay (Deutsch (Deutschland))JSONXML
urn:ietf:bcp:47  ar-AEarabisch (Vereinigte Arabische Emirate)
urn:ietf:bcp:47  ar-DZarabisch (Algerien)
urn:ietf:bcp:47  ar-EGarabisch (Ägypten)
urn:ietf:bcp:47  ar-ILarabisch (Israel)
urn:ietf:bcp:47  ar-IQarabisch (Irak)
urn:ietf:bcp:47  ar-JOarabisch (Jordanien)
urn:ietf:bcp:47  ar-KWarabisch (Kuwait)
urn:ietf:bcp:47  ar-LBarabisch (Libanon)
urn:ietf:bcp:47  ar-LYarabisch (Libyen)
urn:ietf:bcp:47  ar-MAarabisch (Marokko)
urn:ietf:bcp:47  ar-PSarabisch (Palästinensische Autonomiegebiete)
urn:ietf:bcp:47  ar-QAarabisch (Katar)
urn:ietf:bcp:47  ar-SAarabisch (Saudi-Arabien)
urn:ietf:bcp:47  ar-SYarabisch (Syrien)
urn:ietf:bcp:47  ar-YEarabisch (Jemen)
urn:ietf:bcp:47  az-AZaserbaidschanisch (Aserbaidschan)
urn:ietf:bcp:47  be-BYbelarussisch (Belarus)
urn:ietf:bcp:47  bg-BGbulgarisch (Bulgarien)
urn:ietf:bcp:47  bs-BAbosnisch (Bosnien und Herzegowina)
urn:ietf:bcp:47  ca-ADkatalanisch (Andorra)
urn:ietf:bcp:47  ca-ESkatalanisch (Spanien)
urn:ietf:bcp:47  cs-CZtschechisch (Tschechien)
urn:ietf:bcp:47  da-DKdänisch (Dänemark)
urn:ietf:bcp:47  de-ATdeutsch (Österreich)
urn:ietf:bcp:47  de-BEdeutsch (Belgien)
urn:ietf:bcp:47  de-CHdeutsch (Schweiz)
urn:ietf:bcp:47  de-DEdeutsch (Deutschland)
urn:ietf:bcp:47  de-LIdeutsch (Liechtenstein)
urn:ietf:bcp:47  de-LUdeutsch (Luxemburg)
urn:ietf:bcp:47  el-CYgriechisch (Zypern)
urn:ietf:bcp:47  el-GRgriechisch (Griechenland)
urn:ietf:bcp:47  en-AUenglisch (Australien)
urn:ietf:bcp:47  en-CAenglisch (Kanada)
urn:ietf:bcp:47  en-CXenglisch (Weihnachtsinsel)
urn:ietf:bcp:47  en-GIenglisch (Gibraltar)
urn:ietf:bcp:47  en-GBenglisch (Vereinigtes Königreich)
urn:ietf:bcp:47  en-IEenglisch (Irland)
urn:ietf:bcp:47  en-INenglisch (Indien)
urn:ietf:bcp:47  en-MTenglisch (Malta)
urn:ietf:bcp:47  en-NZenglisch (Neuseeland)
urn:ietf:bcp:47  en-PKenglisch (Pakistan)
urn:ietf:bcp:47  en-SGenglisch (Singapur)
urn:ietf:bcp:47  en-USenglisch (Vereinigte Staaten)
urn:ietf:bcp:47  en-ZAenglisch (Südafrika)
urn:ietf:bcp:47  es-ESspanisch (Spanien)
urn:ietf:bcp:47  es-ARspanisch (Argentinien)
urn:ietf:bcp:47  es-COspanisch (Kolumbien)
urn:ietf:bcp:47  es-MXspanisch (Mexiko)
urn:ietf:bcp:47  et-EEestnisch (Estland)
urn:ietf:bcp:47  fa-AFpersisch (Afghanistan)
urn:ietf:bcp:47  fa-IRpersisch (Iran)
urn:ietf:bcp:47  fi-FIfinnisch (Finnland)
urn:ietf:bcp:47  fr-BEfranzösisch (Belgien)
urn:ietf:bcp:47  fr-CHfranzösisch (Schweiz)
urn:ietf:bcp:47  fr-CAfranzösisch (Kanada)
urn:ietf:bcp:47  fr-FRfranzösisch (Frankreich)
urn:ietf:bcp:47  fr-LUfranzösisch (Luxemburg)
urn:ietf:bcp:47  fr-DZfranzösisch (Algerien)
urn:ietf:bcp:47  fr-MAfranzösisch (Marokko)
urn:ietf:bcp:47  fr-MCfranzösisch (Monaco)
urn:ietf:bcp:47  fr-SYfranzösisch (Syrien)
urn:ietf:bcp:47  ga-IEirisch (Irland)
urn:ietf:bcp:47  he-ILhebräisch (Israel)
urn:ietf:bcp:47  hi-INhindi (Indien)
urn:ietf:bcp:47  hr-BAkroatisch (Bosnien und Herzegowina)
urn:ietf:bcp:47  hr-HRkroatisch (Kroatien)
urn:ietf:bcp:47  hu-HUungarisch (Ungarn)
urn:ietf:bcp:47  hy-AMarmenisch (Armenien)
urn:ietf:bcp:47  it-CHitalienisch (Schweiz)
urn:ietf:bcp:47  is-ISisländisch (Island)
urn:ietf:bcp:47  it-ITitalienisch (Italien)
urn:ietf:bcp:47  it-SMitalienisch (San Marino)
urn:ietf:bcp:47  ka-GEgeorgisch (Georgien)
urn:ietf:bcp:47  kk-KZkasachisch (Kasachstan)
urn:ietf:bcp:47  kl-GLgrönländisch (Grönland)
urn:ietf:bcp:47  ko-KPkoreanisch (Nordkorea)
urn:ietf:bcp:47  ko-KRkoreanisch (Südkorea)
urn:ietf:bcp:47  lb-LUluxemburgisch (Luxemburg)
urn:ietf:bcp:47  lt-LTlitauisch (Litauen)
urn:ietf:bcp:47  lv-LVlettisch (Lettland)
urn:ietf:bcp:47  mk-MKmazedonisch (Nordmazedonien)
urn:ietf:bcp:47  mt-MTmaltesisch (Malta)
urn:ietf:bcp:47  no-NOnorwegisch (Norwegen)
urn:ietf:bcp:47  nb-NOnorwegisch (bokmål) (Norwegen)
urn:ietf:bcp:47  nn-NOnorwegisch (nynorsk) (Norwegen)
urn:ietf:bcp:47  nl-NLniederländisch (Niederlande)
urn:ietf:bcp:47  nl-BEniederländisch (Belgien)
urn:ietf:bcp:47  pl-PLpolnisch (Polen)
urn:ietf:bcp:47  pt-PTportugiesisch (Portugal)
urn:ietf:bcp:47  ps-AFpaschtu (Afghanistan)
urn:ietf:bcp:47  pt-BRportugiesisch (Brasilien)
urn:ietf:bcp:47  rm-CHrätoromanisch (Schweiz)
urn:ietf:bcp:47  ro-ROrumänisch (Rumänien)
urn:ietf:bcp:47  ro-MDrumänisch (Republik Moldau)
urn:ietf:bcp:47  ru-BYrussisch (Belarus)
urn:ietf:bcp:47  ru-KZrussisch (Kasachstan)
urn:ietf:bcp:47  ru-RUrussisch (Russland)
urn:ietf:bcp:47  ru-UArussisch (Ukraine)
urn:ietf:bcp:47  sk-SKslowakisch (Slowakei)
urn:ietf:bcp:47  sl-SIslowenisch (Slowenien)
urn:ietf:bcp:47  sv-SEschwedisch (Schweden)
urn:ietf:bcp:47  sq-ALalbanisch (Albanien)
urn:ietf:bcp:47  sr-BAserbisch (Bosnien und Herzegowina)
urn:ietf:bcp:47  sr-RSserbisch (Serbien)
urn:ietf:bcp:47  sv-FIschwedisch (Finnland)
urn:ietf:bcp:47  tr-CYtürkisch (Zypern)
urn:ietf:bcp:47  tr-TRtürkisch (Türkei)
urn:ietf:bcp:47  uk-UAukrainisch (Ukraine)
urn:ietf:bcp:47  ur-PKurdu (Pakistan)
urn:ietf:bcp:47  zh-CNchinesisch (China)
urn:ietf:bcp:47  zh-SGchinesisch (Singapur)

Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
System The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code