Implementation Guide
TI Terminology
Version 1.0.5-2 - release

## : IHE XDS Language Code ValueSet für ePA - XML Representation

Active as of 2025-02-28

Raw xml | Download

    <ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
      <id value="epa-xds-language-code-vs"/>
      <text>
        <status value="generated"/>
        <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: ValueSet epa-xds-language-code-vs</b></p><a name="epa-xds-language-code-vs"> </a><a name="hcepa-xds-language-code-vs"> </a><a name="epa-xds-language-code-vs-de-DE"> </a><ul><li>Include these codes as defined in <a href="http://terminology.hl7.org/6.3.0/CodeSystem-v3-ietf3066.html"><code>urn:ietf:bcp:47</code></a><table class="none"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td>bg-BG</td><td>bulgarisch, Bulgarien</td></tr><tr><td>it-IT</td><td>italienisch, Italien</td></tr><tr><td>it-CH</td><td>italienisch, Schweiz</td></tr><tr><td>cs-CZ</td><td>tschechisch, Tschechien</td></tr><tr><td>lt-LT</td><td>litauisch, Litauen</td></tr><tr><td>da-DK</td><td>dänisch, Dänemark</td></tr><tr><td>lb-LU</td><td>luxemburgisch, Luxemburg</td></tr><tr><td>de-AT</td><td>deutsch, Österreich</td></tr><tr><td>de-DE</td><td>deutsch, Deutschland</td></tr><tr><td>de-CH</td><td>deutsch,Schweiz</td></tr><tr><td>de-LI</td><td>deutsch, Liechtenstein</td></tr><tr><td>de-LU</td><td>deutsch, Luxemburg</td></tr><tr><td>lv-LV</td><td>lettisch, Lettland</td></tr><tr><td>el-GR</td><td>griechisch, Griechenland</td></tr><tr><td>mt-MT</td><td>maltesisch, Malta</td></tr><tr><td>en-AU</td><td>englisch, Australien</td></tr><tr><td>en-GB</td><td>englisch, Vereinigtes Königreich</td></tr><tr><td>en-CA</td><td>englisch, Kanada</td></tr><tr><td>en-US</td><td>englisch, USA</td></tr><tr><td>nl-NL</td><td>niederländisch, Niederlande</td></tr><tr><td>nl-BE</td><td>niederländisch, Belgien</td></tr><tr><td>es-ES</td><td>spanisch, Spanien</td></tr><tr><td>no-NO</td><td>norwegisch, Norwegen</td></tr><tr><td>et-EE</td><td>estnisch, Estland</td></tr><tr><td>pl-PL</td><td>polnisch, Polen</td></tr><tr><td>fi-FI</td><td>finnisch, Finnland</td></tr><tr><td>pt-PT</td><td>portugiesisch, Portugal</td></tr><tr><td>fr-CA</td><td>französisch, Kanada</td></tr><tr><td>fr-FR</td><td>französisch, Frankreich</td></tr><tr><td>fr-CH</td><td>französisch, Schweiz</td></tr><tr><td>fr-LU</td><td>französisch, Luxemburg</td></tr><tr><td>fr-BE</td><td>französisch, Belgien</td></tr><tr><td>rm-CH</td><td>rätoromanisch, Schweiz</td></tr><tr><td>ga-IE</td><td>irisch, Irland</td></tr><tr><td>ro-RO</td><td>rumänisch, Rumänien</td></tr><tr><td>hr-HR</td><td>kroatisch, Kroatien</td></tr><tr><td>sk-SK</td><td>slowakisch, Slowakei</td></tr><tr><td>hu-HU</td><td>ungarisch, Ungarn</td></tr><tr><td>sl-SI</td><td>slowenisch, Slowenien</td></tr><tr><td>is-IS</td><td>isländisch, Island</td></tr><tr><td>sv-SE</td><td>schwedisch, Schweden</td></tr></table></li></ul></div>
      </text>
      <url
           value="https://gematik.de/fhir/terminology/ValueSet/epa-xds-language-code-vs"/>
      <identifier>
        <use value="official"/>
        <system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
        <value value="urn:oid:1.2.276.0.76.11.588"/>
      </identifier>
      <version value="1.0.5-2"/>
      <name value="EPAXDSLanguageCodeVS"/>
      <title value="IHE XDS Language Code ValueSet für ePA"/>
      <status value="active"/>
      <experimental value="false"/>
      <date value="2025-02-28"/>
      <publisher value="gematik GmbH"/>
      <contact>
        <name value="gematik GmbH"/>
        <telecom>
          <system value="url"/>
          <value value="https://www.gematik.de"/>
        </telecom>
        <telecom>
          <system value="email"/>
          <value value="patientteam [ at ] gematik.de"/>
        </telecom>
      </contact>
      <description
                   value="Der Code, der die Sprache angibt, in der das Dokument verfasst ist."/>
      <jurisdiction>
        <coding>
          <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
          <code value="DE"/>
        </coding>
      </jurisdiction>
      <immutable value="false"/>
      <compose>
        <include>
          <system value="urn:ietf:bcp:47"/>
          <concept>
            <code value="bg-BG"/>
            <display value="bulgarisch, Bulgarien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="it-IT"/>
            <display value="italienisch, Italien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="it-CH"/>
            <display value="italienisch, Schweiz"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="cs-CZ"/>
            <display value="tschechisch, Tschechien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="lt-LT"/>
            <display value="litauisch, Litauen"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="da-DK"/>
            <display value="dänisch, Dänemark"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="lb-LU"/>
            <display value="luxemburgisch, Luxemburg"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="de-AT"/>
            <display value="deutsch, Österreich"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="de-DE"/>
            <display value="deutsch, Deutschland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="de-CH"/>
            <display value="deutsch,Schweiz"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="de-LI"/>
            <display value="deutsch, Liechtenstein"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="de-LU"/>
            <display value="deutsch, Luxemburg"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="lv-LV"/>
            <display value="lettisch, Lettland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="el-GR"/>
            <display value="griechisch, Griechenland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="mt-MT"/>
            <display value="maltesisch, Malta"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="en-AU"/>
            <display value="englisch, Australien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="en-GB"/>
            <display value="englisch, Vereinigtes Königreich"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="en-CA"/>
            <display value="englisch, Kanada"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="en-US"/>
            <display value="englisch, USA"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="nl-NL"/>
            <display value="niederländisch, Niederlande"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="nl-BE"/>
            <display value="niederländisch, Belgien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="es-ES"/>
            <display value="spanisch, Spanien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="no-NO"/>
            <display value="norwegisch, Norwegen"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="et-EE"/>
            <display value="estnisch, Estland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="pl-PL"/>
            <display value="polnisch, Polen"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fi-FI"/>
            <display value="finnisch, Finnland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="pt-PT"/>
            <display value="portugiesisch, Portugal"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fr-CA"/>
            <display value="französisch, Kanada"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fr-FR"/>
            <display value="französisch, Frankreich"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fr-CH"/>
            <display value="französisch, Schweiz"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fr-LU"/>
            <display value="französisch, Luxemburg"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="fr-BE"/>
            <display value="französisch, Belgien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="rm-CH"/>
            <display value="rätoromanisch, Schweiz"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="ga-IE"/>
            <display value="irisch, Irland"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="ro-RO"/>
            <display value="rumänisch, Rumänien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="hr-HR"/>
            <display value="kroatisch, Kroatien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="sk-SK"/>
            <display value="slowakisch, Slowakei"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="hu-HU"/>
            <display value="ungarisch, Ungarn"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="sl-SI"/>
            <display value="slowenisch, Slowenien"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="is-IS"/>
            <display value="isländisch, Island"/>
          </concept>
          <concept>
            <code value="sv-SE"/>
            <display value="schwedisch, Schweden"/>
          </concept>
        </include>
      </compose>
    </ValueSet>