: Observation Interpretation Codes
Raw json | Download
{
"resourceType" : "CodeSystem",
"id" : "observation-interpretation-codes-cs-german",
"language" : "de",
"url" : "https://gematik.de/fhir/epa-laboratory/CodeSystem/observation-interpretation-codes-cs-german",
"version" : "1.0.0",
"name" : "ObservationInterpretationCodesCSGerman",
"title" : "Observation Interpretation Codes",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2026-09-30",
"publisher" : "gematik GmbH",
"contact" : [
{
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://www.gematik.de"
}
]
}
],
"description" : "Dieses Codesystem enthält die Codes für deutsche Bezeichner für Observation Interpretation Codes.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "DE"
}
]
}
],
"copyright" : "gematik GmbH / Dieses Artefakt ist lizenziert unter [Apache License](./license.html), Version 2.0.",
"caseSensitive" : true,
"content" : "complete",
"count" : 51,
"concept" : [
{
"code" : "UnterhalbderanalytischenGrenze",
"display" : "Unterhalb der analytischen Grenze"
},
{
"code" : "OberhalbderanalytischenGrenze",
"display" : "Oberhalb der analytischen Grenze"
},
{
"code" : "Kritischabnormal",
"display" : "Kritisch abnormal"
},
{
"code" : "VorhandeneantikomplementaereSubstanzen",
"display" : "Vorhandene antikomplementäre Substanzen"
},
{
"code" : "Besser",
"display" : "Besser"
},
{
"code" : "Anlagetraeger",
"display" : "Anlageträger"
},
{
"code" : "Nachgewiesen",
"display" : "Nachgewiesen"
},
{
"code" : "SignifikanterRueckgang",
"display" : "Signifikanter Rückgang"
},
{
"code" : "Erwartet",
"display" : "Erwartet"
},
{
"code" : "InterpretationausserhalbdesGrenzwertes",
"display" : "Interpretation außerhalb des Grenzwertes"
},
{
"code" : "Uneindeutig",
"display" : "Uneindeutig"
},
{
"code" : "Signifikanterhoeht",
"display" : "Signifikant erhöht"
},
{
"code" : "Kritischerhoeht",
"display" : "Kritisch erhöht"
},
{
"code" : "ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten",
"display" : "Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten"
},
{
"code" : "OberhalbdesoberenGrenzwert",
"display" : "Oberhalb des oberen Grenzwert"
},
{
"code" : "Erhoeht",
"display" : "Erhöht"
},
{
"code" : "Evidenzunzureichend",
"display" : "Evidenz unzureichend"
},
{
"code" : "Unbestimmbar",
"display" : "Unbestimmbar"
},
{
"code" : "MittlereEmpfindlichkeit",
"display" : "Mittlere Empfindlichkeit"
},
{
"code" : "Signifikantniedrig",
"display" : "Signifikant niedrig"
},
{
"code" : "Kritischerniedrigt",
"display" : "Kritisch erniedrigt"
},
{
"code" : "UnterhalbdesunterenGrenzwert",
"display" : "Unterhalb des unteren Grenzwert"
},
{
"code" : "Erniedrigt",
"display" : "Erniedrigt"
},
{
"code" : "KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar",
"display" : "Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar"
},
{
"code" : "Nichtnachgewiesen",
"display" : "Nicht nachgewiesen"
},
{
"code" : "Negativ",
"display" : "Negativ"
},
{
"code" : "Nichtreaktiv",
"display" : "Nicht reaktiv"
},
{
"code" : "Nichtempfindlich",
"display" : "Nicht empfindlich"
},
{
"code" : "DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten",
"display" : "Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten"
},
{
"code" : "Feststellungsinterpretation",
"display" : "Feststellungsinterpretation"
},
{
"code" : "Erwartungsinterpretation",
"display" : "Erwartungsinterpretation"
},
{
"code" : "Positiv",
"display" : "Positiv"
},
{
"code" : "VersagenderQualitaetskontrolle",
"display" : "Versagen der Qualitätskontrolle"
},
{
"code" : "Reaktiv",
"display" : "Reaktiv"
},
{
"code" : "Resistent",
"display" : "Resistent"
},
{
"code" : "Reaktivitaetsinterpretation",
"display" : "Reaktivitätsinterpretation"
},
{
"code" : "DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit",
"display" : "Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit"
},
{
"code" : "ResistentgegenueberSubstanzkombination",
"display" : "Resistent gegenüber Substanzkombination"
},
{
"code" : "EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination",
"display" : "Empfindlich gegenüber Substanzkombination"
},
{
"code" : "Empfindlich",
"display" : "Empfindlich"
},
{
"code" : "ZytotoxischeSubstanzvorhanden",
"display" : "Zytotoxische Substanz vorhanden"
},
{
"code" : "Unerwartet",
"display" : "Unerwartet"
},
{
"code" : "SignifikanterAnstieg",
"display" : "Signifikanter Anstieg"
},
{
"code" : "Sehrempfindlich",
"display" : "Sehr empfindlich"
},
{
"code" : "Schwachreaktiv",
"display" : "Schwach reaktiv"
},
{
"code" : "Schlechter",
"display" : "Schlechter"
},
{
"code" : "InterpretationdergenetischenAnalyse",
"display" : "Interpretation der genetischen Analyse"
},
{
"code" : "Aenderungsverlauf",
"display" : "Änderungsverlauf"
},
{
"code" : "Ausnahmewertinterpretation",
"display" : "Ausnahmewertinterpretation"
},
{
"code" : "Normalitaetsinterpretation",
"display" : "Normalitätsinterpretation"
},
{
"code" : "InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung",
"display" : "Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung"
}
]
}
