Elektronische Gesundheitskarte und Telematikinfrastruktur





Spezifikation

Optische Gestaltung
des von der gematik
herausgegebenen HBA 




    

     

      Version
      2.0.0
     

     

      Revision
      548770
     

     

      Stand
      22.04.2021
     

     

      Status
      freigegeben
     

     

      Klassifizierung
      öffentlich
     

     

      Referenzierung
      gemSpec_gematikHBA_Opt


Dokumentinformationen

Änderungen zur Vorversion

Die Erstversion wurde als Grundlage für eine Ausschreibung erstellt. Die vorliegende Fassung wurde auf Basis der Abstimmungen mit dem Auftragnehmer erstellt. Änderungen betreffen das Layout der Vorder- und Rückseite der Karte.

Dokumentenhistorie

Version
 Stand
 Kap./ Seite
 Grund der Änderung, besondere Hinweise
 Bearbeitung
1.0.0 20.11.20 initiale Version des Dokuments gematik
2.0.0 22.04.21 Anpassungen am Layout, Vorder- und Rückseite der Karte, Ausweisnummer auf der Rückseite der Karte gematik

Inhaltsverzeichnis

1 Einordnung des Dokuments

1.1 Zielsetzung

Die vorliegende Spezifikation definiert Anforderungen an die äußere Gestaltung, also das Layout der Vorder- und Rückseite, eines Heilberufsausweises, der von der gematik herausgegeben wird. Dazu zählt insbesondere auch die optische Personalisierung.

1.2 Zielgruppe

Das Dokument ist maßgeblich für Hersteller von Karten und dort insbesondere für diejenigen, welche sich mit dem Layout und der optischen Personalisierung eines Kartenkörpers befassen.

1.3 Geltungsbereich

Dieses Dokument enthält normative Festlegungen zur Telematikinfrastruktur des deutschen Gesundheitswesens. Der Gültigkeitszeitraum der vorliegenden Version und deren Anwendung in Zulassungs- oder Abnahmeverfahren wird durch die gematik GmbH in gesonderten Dokumenten (z.B. Dokumentenlandkarte, Produkttypsteckbrief, Leistungsbeschreibung) festgelegt und bekannt gegeben.

Wichtiger Schutzrechts-/Patentrechtshinweis

Die nachfolgende Spezifikation ist von der gematik allein unter technischen Gesichtspunkten erstellt worden. Im Einzelfall kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Implementierung der Spezifikation in technische Schutzrechte Dritter eingreift. Es ist allein Sache des Anbieters oder Herstellers, durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge zu tragen, dass von ihm aufgrund der Spezifikation angebotene Produkte und/oder Leistungen nicht gegen Schutzrechte Dritter verstoßen und sich ggf. die erforderlichen Erlaubnisse/Lizenzen von den betroffenen Schutzrechtsinhabern einzuholen. Die gematik GmbH übernimmt insofern keinerlei Gewährleistungen.

1.4 Abgrenzungen

Dieses Dokument spezifiziert die äußere Gestaltung und die optische Personalisierung. Explizit nicht in diesem Dokument spezifiziert werden die elektrische Personalisierung (siehe [gemSpec_HBA_ObjSys_G2.1]), sowie die physikalischen Eigenschaften des Kartenkörpers.

1.5 Methodik

Anforderungen als Ausdruck normativer Festlegungen werden durch eine eindeutige ID sowie die dem RFC 2119 [RFC2119] entsprechenden, in Großbuchstaben geschriebenen deutschen Schlüsselworte MUSS, DARF NICHT, SOLL, SOLL NICHT, KANN gekennzeichnet.

Sie werden im Dokument wie folgt dargestellt:
<AFO-ID> - <Titel der Afo>
Text / Beschreibung
[<=]
Dabei umfasst die Anforderung sämtliche zwischen Afo-ID und der Textmarke [<=] angeführten Inhalte.

2 Gestaltung (informativ)

2.1 Kartenkörper

Hinweis: Die normativen Eigenschaften des Kartenkörpers werden an anderer Stelle beschrieben.

2.2 Layout

Das in den Abbildungen L_100 und L_300 gezeigte Layout wird von der gematik als Druckvorlage im eps-Format zur Verfügung gestellt. Bei Bedarf ist es möglich, die Druckvorlage in weiteren Formaten bereitzustellen.

3 Personalisierung (normativ)

3.1 Schriftart und Maßeinheit für die Schriftgröße

A_21033 - K_Personalisierung, Schriftart, Maßeinheit Schriftgröße

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS für die optische Personalisierung der Texte folgende Dinge beachten:

  1. Als Maßeinheit für die Schriftgröße wird PostScript DTP-Punkt mit 1 pt ≈ 0,353 mm verwendet.
  2. Schrifttyp ist "Arial", Laufweite „normal“. Es werden Groß- und Kleinbuchstaben verwendet.
[<=]

3.2 Kartenvorderseite

3.2.1 Übersicht Kartenvorderseite

 

Abbildung 1: L_100, exemplarische Kartenvorderseite

Abbildung L_100 zeigt exemplarisch die Gestaltung der Kartenvorderseite. Diese besteht aus einer Druckvorlage mit den unveränderlichen Elementen, sowie den personalisierten Daten.

Zur besseren Übersicht folgt eine Liste der zu personalisierenden Daten für die Vorderseite der Karte:

  1. Lichtbild, siehe A_21038,
  2. Name des Karteninhabers, siehe A_21039,
  3. Berufsbezeichnung, siehe A_21040,
  4. Ablaufdatum, siehe A_21041.

3.2.2 Vorgaben Kartenvorderseite

Abbildung 2: L_200, Position personalisierter Daten auf der Kartenvorderseite

Hinweis: In Abbildung L_200 ist der Abstand des Ablaufdatums (siehe A_21041) von der Kartenoberkante geringer als spezifiziert. Diesbezüglich gilt die in Abbildung L_200 angegebene Bemaßung und nicht die Position des beispielhaften Textes.

A_21034 - K_Personalisierung, Positionen Kartenvorderseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS dafür sorgen, dass für die Positionierung der zu personalisierten Daten die Bemaßung in Abbildung L_200 verwendet und eine Toleranz von ±0,5 mm eingehalten wird. [<=]

A_21035 - K_Personalisierung, Beschriftungsverfahren Vorderseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS aus Qualitätsgründen Texte der Kartenvorderseite mit einem der folgenden Verfahren personalisieren lassen:

  1. Digitaldruck,
  2. Thermotransferdruck,
  3. weiteren Druckverfahren, sofern der Kartenherausgeber dem zustimmt.
[<=]

A_21036 - K_Personalisierung, Schriftart, Schriftgröße und -farbe, Kartenvorderseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS für die optische Personalisierung der Texte auf der Kartenvorderseite folgendes beachten:

  1. Schriftart "Arial Bold",
  2. Schriftgröße von 7 pt.,
  3. Laufweite normal,
  4. Schriftfarbe "Schwarz".
[<=]

Als verbindliches Merkmal für die Zuordnung des Ausweises wird ein Lichtbild des Karteninhabers aufgebracht.

A_21038 - K_Personalisierung, Lichtbild

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS das Lichtbild wie folgt personalisieren lassen:

  1. Aus Qualitätsgründen wird das Lichtbild per Laserung, Digital-, Thermotransferdruck oder einem anderen vom Kartenherausgeber zugelassenen Druckverfahren aufgebracht.
  2. Die Rasterung des Lichtbildes erfolgt mit mindestens 256 Farben oder Graustufen.
  3. Die Auflösung beträgt mindestens 300 dpi.
[<=]

A_21039 - K_Personalisierung, Name des Karteninhabers

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS den Namen des Karteninhabers wie folgt aufbringen lassen:

  1. Position gemäß Abbildung L_200.
  2. Der Name des Karteninhabers wird in natürlicher Schreibweise und Reihenfolge aufgedruckt: Titel, Vorname(n), Namenszusatz (falls vorhanden), Vorsatzwort (falls vorhanden) und Familienname.
  3. Zulässig sind Zeichen aus dem Zeichensatz [8859-15:1999], wobei lediglich Zeichen aus folgenden Bereichen verwendet werden: [0x20, 0x7E] und [0xA1, 0xFF].
  4. Falls der Name des Karteninhabers inklusive trennender Leerzeichen mehr als 40 Zeichen enthält, dann wird dieser wie folgt gekürzt:
    1. Sukzessive – beginnend mit dem letzten Vornamen – werden so lange alle Vornamen gekürzt, bis keine weitere Kürzung mehr erforderlich ist.
    2. Im Rahmen der Kürzung eines Vornamens wird der erste Buchstabe des zu kürzenden Vornamens beibehalten und alle übrigen Buchstaben des zu kürzenden Vornamens zusammen durch genau einen Punkt (ASCII-Code 46='2E`) ersetzt, Beispiel "Alexander" wird gekürzt zu "A.".
    3. Falls die Kürzung der Vornamen nicht ausreicht, dann entfällt ein Titel ersatzlos (sofern vorhanden).
    4. Falls die zuvor beschriebenen Kürzungsregeln nicht ausreichen, dann werden sukzessive – beginnend mit dem letzten Nachnamen – so lange Nachnamen gekürzt, bis keine weitere Kürzung mehr erforderlich ist.
    5. Im Rahmen der Kürzung eines Nachnamens wird der erste Buchstabe des zu kürzenden Nachnamens beibehalten und alle übrigen Buchstaben des zu kürzenden Nachnamens zusammen durch genau einen Punkt (ASCII-Code 46='2E`) ersetzt, Beispiel "Mustermann" wird gekürzt zu "M.".
[<=]

A_21040 - K_Personalisierung, Berufsbezeichnung

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS die Berufsbezeichnung an der in Abbildung L_200 gezeigten Position aufbringen lassen.  [<=]

A_21041 - K_Personalisierung, Ablaufdatum

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS das Ablaufdatum des Ausweises wie folgt aufdrucken lassen: 

  1. Position gemäß Abbildung L_200,
  2. Monat des Ablaufs mit zwei Ziffern gefolgt von einem Slash (ASCII-Code 47 = 0x2F, "/") gefolgt vom Jahr des Ablaufs mit vier Ziffern.
[<=]

Hinweis: Läuft der Ausweis beispielsweise am 31. Mai 2024 ab, so ist als Ablaufdatum aufzudrucken: 05/2024.

3.3 Kartenrückseite

3.3.1 Übersicht Kartenrückseite

 

Abbildung 3: L_300, exemplarische Kartenrückseite

Abbildung L_300 zeigt exemplarisch die Gestaltung der Kartenrückseite. Diese besteht aus einer Druckvorlage mit den unveränderlichen Elementen, dem Unterschriftenfeld sowie den personalisierten Daten.

Zur besseren Übersicht folgt eine Liste der zu personalisierenden Daten für die Rückseite der Karte:

  1. CAN, siehe A_21471,
  2. Text "AUSWEISNUMMER", siehe A_21563,
  3. Ausweisnummer ICCSN, siehe A_21564.

3.3.2 Vorgaben Kartenrückseite

 

Abbildung 4: L_400, Position personalisierter Daten auf der Kartenrückseite

A_21042 - K_Personalisierung, Unterschriftenfeld

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS das Unterschriftenfeld wie in Abbildung L_400 gezeigt mit einer Toleranz von ±0,5 mm positionieren und darüber hinaus wie folgt aufbringen lassen:

  1. Das Unterschriftenfeld ist rechteckig mit den in Abbildung L_400 angegebenen Maßen bei einer Toleranz von ±0,5 mm.
  2. Die Kanten des Unterschriftenfeldes sind parallel zu den Kanten des Kartenkörpers orientiert.
[<=]

A_21562 - K_Personalisierung, Positionen Kartenrückseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS dafür sorgen, dass für die Positionierung der Personalisierungsdaten die Bemaßung in Abbildung L_400 verwendet und eine Toleranz von ±0,5 mm eingehalten wird. [<=]

A_21043 - K_Personalisierung, Beschriftungsverfahren Rückseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS aus Qualitätsgründen Artefakte der Kartenrückseite mit einem der folgenden Verfahren personalisieren lassen:

  1. Digitaldruck,
  2. Laserung,
  3. Thermotransferdruck,
  4. weiteren Druckverfahren, sofern der Kartenherausgeber dem zustimmt.
[<=]

A_21561 - K_Personalisierung, Schriftart, Schriftgröße und -farbe, Kartenrückseite

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS für die optische Personalisierung der Texte auf der Kartenrückseite folgendes beachten, sofern nicht anders angegeben:

  1. Schriftart "Arial Regular",
  2. Schriftgröße von 6pt.,
  3. Laufweite Null (LW 0), Normalschriftweite (NSW),
  4. Schriftfarbe "Schwarz".
[<=]

A_21471 - K_Personalisierung, Card Access Number (CAN)

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS die CAN wie in Abbildung L_400 gezeigt folgendermaßen aufbringen lassen:

  1. Die CAN wird als Ziffernfolge aufgebracht.
  2. Die CAN wird als QR-Code wie folgt aufgebracht:
    1. QR-Code gemäß [18004],
    2. Inhalt: Ziffernfolge der CAN,
    3. Fehlerkorrektur-Level des QR-Codes ist H
[<=]

Beispiel: Für die Ziffernfolge CAN = 123456 zeigt Abbildung L_500 einen zugehörigen QR-Code.

Abbildung 5: L_500, QR-Code zur CAN-Ziffernfolge 123456

A_21563 - K_Personalisierung, Text "AUSWEISNUMMER"

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS den Text "Ausweisnummer" (ohne Anführungszeichen) wie in Abbildung L_400 gezeigt aufbringen. Abweichend von A_21561 wird hier verwendet:

  1. Schriftgröße statt 6pt, hier 5,5pt,
  2. Laufweite statt LW 0, hier Spationierung +1pt.
[<=]

A_21564 - K_Personalisierung, Ausweisnummer ICCSN

Der Personalisierer des von der gematik GmbH herausgegebenen HBA MUSS die Ausweisnummer wie in Abbildung L_400 gezeigt positionieren und darüber hinaus wie folgt aufbringen: Die Ziffernfolge ist identisch zur ICCSN, so wie sie elektrisch in die Datei EF.GDO personalisiert wird. [<=]

Hinweis: Das EF.GDO enthält ein TLV-codiertes Datenobjekt mit der ICCSN (Seriennummer) der Smartcard, beispielsweise  '5A0A12345678901234567890' (in hexadezimaler Schreibweise). Das erste Byte 0x5A ist das Tag des TLV-Datenobjekts (vergleiche [7816-6] PAN). Es folgt die Längencodierung 0x0A = 10 Oktett. Das Wertfeld enthält die ICCSN, hier 12345678901234567890.
Hinweis: Der Wert der ICCSN im Beispiel des vorherigen Hinweises ist gemäß [gemSpec_Karten_Fach_TIP_G2.1] Card-G2-A_3498 ungültig, da er nicht mit 80276 beginnt.

4 Anhang – Verzeichnisse

4.1 Abkürzungen

Kürzel
 Erläuterung
CAN Card Access Number, Kartenzugangsnummer
Ef.GDO Elementary File Global Data Object, Datei einer Smartcard mit allgemeinen Informationen, etwa ICCSN
ICCSN Integrated Chip Card Serial Number, Seriennummer einer Smartcard

4.2 Glossar

Begriff
 Erläuterung
-/-  -/-

Das Glossar wird als eigenständiges Dokument  (vgl. [gemGlossar]) zur Verfügung gestellt.

4.3 Abbildungsverzeichnis

4.4 Tabellenverzeichnis

4.5 Referenzierte Dokumente

4.5.1 Dokumente der gematik

Die nachfolgende Tabelle enthält die Bezeichnung der in dem vorliegenden Dokument referenzierten Dokumente der gematik zur Telematikinfrastruktur. Der mit der vorliegenden Version korrelierende Entwicklungsstand dieser Konzepte und Spezifikationen wird pro Release in einer Dokumentenlandkarte definiert; Version und Stand der referenzierten Dokumente sind daher in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt. Deren zu diesem Dokument jeweils gültige Versionsnummern sind in der aktuellen, von der gematik veröffentlichten Dokumentenlandkarte enthalten, in der die vorliegende Version aufgeführt wird.

[Quelle]
 Herausgeber: Titel
[gemGlossar] gematik: Glossar der Telematikinfrastruktur
[gemSpec_HBA_ObjSys_G2.1] Spezifikation des elektronischen Heilberufsausweises, HBA-Objektsystem
[gemSpec_Karten_Fach_TIP_G2.1] Befüllvorschriften für die Plattformanteile der Karten der TI der Generation G2.1

4.5.2 Weitere Dokumente

[Quelle]
 Herausgeber (Erscheinungsdatum): Titel
[7816-6] ISO/IEC 7816 Identification card — Integrated circuit cards.
Part 6: Interindustry data elements for interchange, Jun. 2016.
[8859-15:1999] ISO/IEC 8859 series, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets.
Part 15: Latin alphaber No. 9, März 1999.
[18004] ISO/IEC 18004:2015, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — QR Code bar code symbology specification
[RFC 2119] Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels. Scott Bradner, DOI 10.17487/RFC2119, Mar. 1997. http://tools.ietf.org/html/rfc2119.

4.6 Klärungsbedarf

Kapitel
 Offener Punkt
 Zuständig
-/- -/- -/-